1.战火纷飞的家书足抵万金。
《春望》唐.杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
【翻译】国家都遭入侵但山河依旧，长安城里的杂草和树木茂盛地疯长。感伤战败的时局，看到花开花落而潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战。连绵的战火已经延续了一个春天，家书难得，一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直都不能插簪了。
【赏析】诗歌的首联主要交代事件发生的背景，“国破”二字为全诗感情发展确定了基调；国破山河依旧，但是长安城内杂草丛生，疏于管理，一副破败的景象。颔联主要是作者的心理描写，通过花开花落和鸟儿鸣叫两组画面的演绎使作者泪流满面，心惊胆颤，表达了战争的残酷性。颈联主要描写战火纷飞的岁月，家书难以收送，表达了作者对远方亲人的思念之情。尾联作者个人生活处境的真实写照，忧国忧民的爱国诗人形象油然而生。
2.千言万语难以写尽的家书。
《秋思》唐.张籍
洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
【翻译】洛阳城里刮起了秋风，心中思绪翻涌想写封家书问候平安。又担心时间匆忙有什么没有写到的地方，在送信之人即将出发前再次打开信封进行检查。
【赏析】诗的第一句主要描写书写家书的原因，秋风生，思念更深；第二句每当执笔书写家书时总会思绪万千，难以下笔；第三句进一步描写书写家书时的忐忑心理，激动、矛盾共生，生怕自己不能详细的将自己所思所想完完全全表达到位；第四句是对前两句作者所想进一步阐述，足见作者对家书的重视，更体现出作者对亲人的思念之情。
3.最为匆忙简单的口信家书。
《逢入京使》唐.岑参
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
【翻译】东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
【赏析】全诗共四句，第一句通过较为宏达的气势起笔，描写作者从长安西出任职，前路漫漫，一篇萧瑟之感跃然纸上；第二句主要描写在行进的路途中一步三回头，不由得叫人萌生伤心之感，泪水涟涟；第三句故事情节出现转折，路途中偶遇返回长安的相识之人，但由于马上没有笔墨纸砚，难以成家书；第四句主要请相识之人通过传递口讯的方式告知家人自己一切平安。
4. 最昂贵珍视的家书。
《端州江亭得家书》唐.李绅
雨中鹊语喧江树，风处蛛丝飏水浔。
开拆远书何事喜，数行家信抵千金。
【翻译】雨中的喜鹊在江边的树上叫个不停，风吹过时蜘蛛网就在水边轻轻飘荡。拆开远来的家书，心情激动万分；虽然只是简单的几行文字，但在我的心里犹如万金贵重。
【赏析】这是一首描写收到家书的喜悦之情，通过对比雨中的鹊语和风中的蛛丝来表达信息传递的艰难与珍贵。第一句以喧闹的鹊鸣比喻家书的到来，如同雨中的鹊声传遍了整个江边，显示出诗人内心的欢喜与激动；另外民间还有喜鹊叫就预示着家中要来客人的共识。第二句通过描写蜘蛛网在风中飞舞比喻信息的传递虽然轻盈，却能横越遥远的距离抵达目的地，表现了书信的神奇与不可或缺。第三句描写诗人以开启家书的瞬间描绘出内心的喜悦之情，第四句则形象地表达了家书对他来说比千两黄金还要珍贵。
5.最苍凉悲伤的家书。
《北庭作》唐.岑参
雁塞通盐泽，龙堆接醋沟。
孤城天北畔，绝域海西头。
秋雪春仍下，朝风夜不休。
可知年四十，犹自未封侯。
乡书不可寄，秋雁又南回。
【翻译】雁塞盐泽相通，龙堆与醋沟相接。一座孤零零的城池北至的天际尽头，西到沙海的尽头。一年从秋天开始下雪一直会延续到来年的春天，从早到晚都会刮起呼呼大风。时至今日已经四十有余，但仍然还没有封侯。远离故土家园，一封家书难以送达，转眼间又到了大雁南归的秋天了。
【赏析】北庭是国家的主要军事要塞之地，地处新疆偏远之地。前三句主要交代了北庭的地理位置和生态环境状况。第四句是有感而发，已到不惑之年仍然没有得到应有的待遇，还要远离故土，继续驻守在荒凉之地，既是作者对个人境遇的感慨，又是对戍守边关将士的同情和呼号。最后一句将思念之情推向高潮，千里崎岖路，一书难收发，唯有鸿雁南归时目寄家书，希望千里之外的亲人在看到鸿雁时能够读懂书自己的思念之情。
6. 最为矛盾的思念家书
《寄远》唐.杜牧
两叶愁眉愁不开，独含惆怅上层台。
碧云空断雁行处，红叶已凋人未来。
塞外音书无信息，道傍车马起尘埃。
功名待寄凌烟阁，力尽辽城不肯回。
【翻译】女子双眉紧锁忧愁难以舒展，满怀惆怅独自登上高台。碧蓝的天空中断了大雁飞行的路线，红色的树叶已经凋零可思念的人还未归来。没有从塞外传来书信消息，道路旁的车马扬起阵阵尘埃。期待他能把功名记录在凌烟阁上，在辽城拼尽全力也不肯回来。
【赏析】这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子的相思之苦。首联通过描写女子愁眉不展、独自登台，直接展现出她内心的愁苦和寂寞。颔联借助碧云、断雁、红叶等自然景象，烘托出女子的失落与期盼，其中断雁就是指书写往来终端。颈联中直接点明没有对方的消息，“道傍车马起尘埃”则以路旁扬起的尘埃，侧面烘托出女子的焦急等待和不安。尾联解释了对方未归的原因，是为了在边疆建立功名，期望能名留凌烟阁。
7.最简单的叮嘱，最真切的期盼。
《京师得家书》明·袁凯
江水三千里，家书十五行。
行行无别语，只道早还乡。
【翻译】绵绵的江水有三千里长，家书却仅仅只有十五行那么长；行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
【赏析】全诗仅有简单的四句诗，第一句表达了作者离家距离之远，足足有三千里，第二句描写家书内容简单，一二句形成了鲜明的对比，第三四句临行前没有其他多余的话语，只是一再叮嘱要早点回家。通过这一句话不禁让人产生了许多联想，既像是长辈对儿女的要求和期盼，又像是爱人对将要远行丈夫的期盼，简简单单，但情真意切。
8.最为悲壮的爱国家书。
《示儿》宋·陆游
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
【翻译】原本知道死去之后就什么也没有了，只让人感到悲伤事是没能见到国家统一。当大宋军队收复了中原失地的那一天时，你们举行家祭时不要忘了告诉我！
【赏析】作者第一句通过最为客观的事实出发描写生老病死是人之常态，不应该悲伤，为下文埋下伏笔；第二句主要描写最悲伤的事情则是人已经死去了，但仍然没有看到国家统一的那一天，足见作者的爱国之情。第三四句是对前一句的强调说明，一旦有王师北定中原的时候，一定要在祭奠我的时候告诉我呀，爱国之情可见一斑！
9.真挚的传递爱意的书信。
《结素鱼贻友人》唐.李冶
尺素如残雪，结为双鲤鱼。
欲知心里事，看取腹中书。
【翻译】尺素像冰雪一般洁白，将它结成双鲤鱼的模样。要想知道我心里想的事情，就要打开鱼腹取出书信来看。
【赏析】这首诗涉及到唐代人的一种习俗，唐人寄书信时，常常用尺素结成双鲤鱼的形状。诗的前二句说，把雪白的尺素结成双鲤鱼的形状，寄赠给友人，“素”是洁白的意思，表示二人之间关系的纯洁，“双”与单对称，表明作者希望二人的关系能够成功成真。后二句是说你想知道我的心事，就请你看双鲤鱼腹中的信好了。
10.最形象生动的家书。
《家书》宋.宋伯仁
未得还乡泪欲珠，一书封了又踌躇。
家人会得征夫电，门外西风即是书。
【翻译】还没能回到家乡，泪水就要滚落如同珍珠，写好一封家书封好后又犹豫不定。家人如果能明白征夫的心意，当门外那刮起的西风时便就是我寄回的家书。
【赏析】这首诗生动地描绘了征夫欲寄家书时的复杂心情。第一句描写征夫思乡之切，因不能归乡而落泪，情感真挚而强烈。第二句细致地刻画了征夫写好家书后，内心的纠结与犹豫，可能是千言万语不知如何表达，也可能是担心家中亲人见信后的担忧。后两句设想如果家人能够理解自己的心思，门外的西风就是传递思念的信笺，进一步烘托出征夫对家乡和亲人的深深眷恋，同时也展现出他对亲人之间心灵相通的一种期待和信任。